Vai al contenuto

Anima gemella, fiamma gemella: da dove vengono queste parole

Anima gemella e fiamma gemella sono due espressioni di età molto diversa: una risale all’antichità greca, l’altra a un romanzo dell’Ottocento.

  • storia
  • mito
  • lessico
L’essenziale

Origini in breve

Per te

Per te, sapere da quando esiste una parola non toglie alcun valore alla tua esperienza; aiuta a distinguere ciò che dice il racconto da ciò che mostra la tua relazione.

Strumento gratuito
Leggi il mio legame
Da leggere anche
Credenze di destino e di crescita
Continua a leggere

L’anima gemella, un’immagine antica

Nel IV secolo a.C., Platone attribuisce ad Aristofane, nel Simposio, un mito rimasto celebre: i primi esseri umani sarebbero stati tagliati in due, e ogni metà cercherebbe da allora quella che le manca. L’amore diventa il desiderio di ritrovare la propria interezza. Altre tradizioni portano un’idea vicina, quella di una persona destinata. La parola inglese soul-mate è molto più tarda: la si legge per la prima volta sotto la penna di Coleridge, in una lettera del 1822.

La fiamma gemella, nata in un romanzo

L’espressione «twin flame» compare nel terzo capitolo di A Romance of Two Worlds, romanzo di Marie Corelli pubblicato nel 1886. Più di un secolo dopo, Elizabeth Clare Prophet pubblica Soul Mates and Twin Flames (1999), che la stampa indica come il libro che ha reso popolare la versione attuale di questa idea. La parola è dunque recente rispetto alle tradizioni spirituali, il che non dice nulla della forza di ciò che sentono le persone che la usano.

Dai social network al lessico comune

Il dizionario online Dictionary.com rileva che il termine è usato almeno dall’inizio degli anni Novanta e che si è diffuso molto più ampiamente all’inizio degli anni Venti del Duemila, grazie ai social network. Questa diffusione rapida va di pari passo con una grande varietà di definizioni: ogni autore, ogni account vi aggiunge i propri segni e le proprie tappe. Datare una parola non significa giudicarla: un termine nuovo può dare un nome a un’esperienza antica.

I fatti e le loro fonti

  • Il mito di Aristofane, nel Simposio di Platone (IV secolo a.C.), descrive esseri umani tagliati in due che cercano la loro metà. Platone, Simposio, 189c-193d
  • La parola inglese soul-mate è attestata per la prima volta in una lettera di Coleridge datata 1822. Wikipedia (en), «Soulmate», riletta il 15 ottobre 2026
  • «Twin flame» compare in A Romance of Two Worlds di Marie Corelli (1886), nel capitolo III. Progetto Gutenberg n. 4394, letto il 12 ottobre 2026
  • Elizabeth Clare Prophet ha pubblicato Soul Mates and Twin Flames nel 1999; la stampa vi vede il libro che ha reso popolare l’idea contemporanea di fiamma gemella. Wikipedia (en), «Twin Flames Universe», riletta il 15 ottobre 2026 (secondo Vox, 14 novembre 2023, e Vanity Fair); Open Library. Corretto: «anni Settanta» non attestato.
  • Dictionary.com data l’uso corrente del termine «da almeno l’inizio degli anni Novanta» e il suo boom sui social all’inizio degli anni 2020. Dictionary.com, Pop Culture, «twin flame» (dictionary.com/e/pop-culture/twin-flame), riletto il 15 ottobre 2026: «used since at least the early 1990s»; «wider popularity in the early 2020s due to widespread usage on social media»

Credenze riportate dagli autori citati: uno specchio per riflettere sulla tua relazione, mai una previsione né un verdetto su una persona.

Origini: le tue domande

Da dove viene l’espressione anima gemella?

L’immagine risale al mito di Aristofane riportato da Platone nel Simposio: esseri doppi, separati da Zeus, di cui ogni parte cercherebbe l’altra. La parola inglese soul-mate è attestata per la prima volta nel 1822, in una lettera di Coleridge. L’espressione italiana dice la stessa idea di una parentela profonda tra due anime.

Chi ha inventato il termine fiamma gemella?

Nessuno l’ha inventato da solo. Il suo impiego più antico rilevato figura nella romanziera Marie Corelli, nel 1886. L’opera che Elizabeth Clare Prophet dedica all’argomento nel 1999 è spesso considerata quella che l’ha fatta conoscere, prima che i social network la diffondessero ampiamente all’inizio degli anni Venti del Duemila.

Una parola recente è meno vera?

No. L’età di una parola informa sulla sua storia, non sul valore di ciò che le persone vivono. Molte esperienze antiche hanno ricevuto il loro nome solo tardi. Ciò che si giudica, in una relazione, sono gli atti: il rispetto, la libertà, l’attenzione condivisa, molto più dell’etichetta scelta.

Le altre nozioni

I legami dell’anima

Guardare il tuo legame

Per guardare il tuo legame invece del suo nome, la griglia «Leggi il mio legame» pone venti domande concrete, senza inviare nulla.

Leggi il mio legame Gratuito, senza account · nulla viene inviato · nessuna previsione.