Informativa sulla privacy

Aggiornato il 26 ottobre 2026

Titolare del trattamento

Thomas Guilhot, imprenditore individuale (micro-entreprise francese) (SIRET 839 804 317 00031), editore del sito Versana. Contatto: contact@versana.shop.

Dati trattati

• Per un profilo: primo nome, altri nomi (facoltativi), cognome di nascita, data di nascita e data di creazione del profilo.
• Per ogni profilo: la data della sua prima apertura, annotata dal server di Versana nel profilo stesso quando la sua pagina viene consultata per la prima volta. Permette soltanto all’editore di sapere che il link è arrivato a destinazione. Non è un sistema di tracciamento: né cookie, né archiviazione sul tuo dispositivo, né indirizzo IP, né servizio di terzi; viene cancellata insieme al profilo.
• Per un tema natale completo: nome, data di nascita, ora di nascita (o la dicitura «ora sconosciuta»), luogo di nascita (nome del comune o della città, paese, coordinate e fuso orario), impostazioni scelte (Lilith) e data di creazione del profilo. Vengono inviati una sola volta, al momento dell’ordine, al server di Versana, che calcola il tema e li conserva con il profilo; non compaiono mai nell’indirizzo di una pagina.
• Per una compatibilità (facoltativa): le stesse informazioni per una seconda persona. Inserendole, confermi di avere il suo consenso.
• Indirizzo IP: tenuto in memoria per un’ora al massimo per limitare il numero di ordini e prevenire gli abusi; non viene registrato con il tuo profilo. Il fornitore di hosting conserva inoltre, per alcuni giorni, registri tecnici (indirizzo IP, pagina richiesta, ora) necessari al funzionamento del sito.

Gli strumenti di calcolo delle pagine di spiegazione («Calcola il mio percorso di vita», calcolo dell’ascendente, tema natale…) funzionano interamente nel tuo browser: ciò che vi scrivi non viene inviato da nessuna parte. Solo l’ordine di un profilo invia ciò che hai inserito al server.

Finalità e base giuridica

Redigere il tuo profilo, conservarlo e renderlo accessibile tramite un link personale, online e in libretto PDF. Il trattamento si basa sul tuo consenso, dato spuntando la casella di accordo del modulo.

Durata di conservazione

Il tuo profilo viene conservato finché non lo cancelli, e al massimo 3 anni dopo la sua creazione: viene allora eliminato automaticamente. Lo stesso vale per un tema natale completo: la tua data, la tua ora e il tuo luogo di nascita vengono cancellati con esso, e anche il suo libretto PDF. Un profilo che l’editore ritira (su tua richiesta, per esempio) passa prima 30 giorni in un cestino, inaccessibile dal suo link, prima di essere cancellato definitivamente; il pulsante «Elimina il mio profilo», invece, cancella tutto immediatamente.

Chi vi accede

Chiunque riceva da te il link del tuo profilo può leggerlo: tienilo per te. L’editore può aprirlo da uno spazio protetto da password, per garantire il servizio (verificare un profilo, rispondere a una richiesta). I dati sono ospitati da Vercel Inc. (Stati Uniti): le pagine e i calcoli sono serviti dai suoi server di Parigi, e i profili sono registrati nel suo spazio di archiviazione privato, che può trovarsi fuori dall’Unione europea. Vercel aderisce al Data Privacy Framework UE–Stati Uniti, che regola questi trasferimenti.

Cookie e archiviazione locale

Statistiche di Versana. Per sapere quali pagine e quali strumenti vengono usati, e se il sito è veloce, Versana conta da sé, senza cookie e senza conservare nulla sul tuo dispositivo: pagine lette, strumenti usati, profili aperti, velocità di visualizzazione, errori. Sono soltanto totali giornalieri: né indirizzo IP, né identificativo, né nome, né data; l’indirizzo di un profilo viene sostituito da un indirizzo generico. Questi totali, riservati all’editore, vengono conservati 13 mesi. Questa misurazione rigorosamente anonima non richiede consenso (regole della CNIL, l’autorità francese per la protezione dei dati, sulla misurazione dell’audience).

Misurazione dell’audience. Solo con il tuo consenso (banner alla prima visita, modificabile in qualsiasi momento tramite il link «Cookie» in fondo alla pagina), il sito usa Google Analytics, di Google Ireland Ltd, per contare le pagine viste, il dispositivo usato e il paese approssimativo. Nessun dato dei profili viene trasmesso: l’indirizzo di un profilo viene sostituito da un indirizzo generico, e l’area riservata al professionista non viene misurata. I dati possono essere trattati negli Stati Uniti, nell’ambito del Data Privacy Framework UE-Stati Uniti; vengono conservati 14 mesi. La tua scelta viene conservata 13 mesi, poi la domanda ti viene riproposta. Senza il tuo consenso, non viene caricato nulla.

Il sito non usa alcun cookie pubblicitario. Se scegli una lingua in fondo alla pagina, un cookie «langue» la memorizza per un anno, in modo che l’indirizzo versana.shop ti apra poi la home in quella lingua; non è un sistema di tracciamento, contiene soltanto il codice della lingua. Il tuo browser memorizza soltanto, sul tuo dispositivo: il tuo avanzamento nella lettura e i capitoli già letti, le piste spuntate nel diario, il tema scelto (chiaro o scuro), l’elenco «I miei profili» (per ogni profilo aperto su questo dispositivo, al massimo otto: il suo indirizzo, il suo tipo, il nome visualizzato, la data di apertura e il capitolo in cui ti sei fermato, per tornarci dall’intestazione; ogni profilo può esserne rimosso) e, per la durata della visita, il nome o la data inseriti in un calcolatore, ripresi nel test di compatibilità o nel modulo del profilo. Queste informazioni non ci vengono trasmesse; servono solo al funzionamento delle pagine, senza bisogno di consenso. Il link «Fonte preferita su Google» (in fondo alla pagina, alla fine dei profili) è un semplice link a google.com: la pagina non carica alcuno script né pulsante di Google e non gli trasmette nulla; Google viene contattato soltanto se clicchi, e si applica allora la sua informativa sulla privacy.

I tuoi diritti

Puoi accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, opporti al loro trattamento o chiederne una copia. Il modo più semplice: il pulsante «Elimina il mio profilo», in fondo alla pagina del tuo profilo (dopo l’ultimo capitolo), cancella tutto, immediatamente. Per qualsiasi altra richiesta, scrivi a contact@versana.shop indicando il link del tuo profilo. Se ritieni che i tuoi diritti non siano rispettati, puoi rivolgerti alla CNIL, l’autorità francese per la protezione dei dati (cnil.fr).