Metodo e fonti dell’astrologia
Come viene calcolato il cielo su Versana, che cosa abbiamo confrontato e misurato, e che cosa non promettiamo.
- Effemeridi
- Ora civile
- Case
- I tuoi dati
Di Thomas Guilhot · aggiornato il
Il metodo in breve
Il cielo di ogni pagina è calcolato, non copiato, con un motore libero verificato rispetto al riferimento degli astrologi, e i tuoi dati di nascita non lasciano il tuo browser.
- Effemeridi
- Astronomy Engine 2.1.19
- Precisione
- Meno di 20″ d’arco
- Ora civile
- Fusi orari dal 1800 al 2100
- I tuoi dati
- Restano nel browser
Il motore: Astronomy Engine, verificato rispetto a Swiss Ephemeris
Le posizioni del Sole, della Luna e dei pianeti sono calcolate da Astronomy Engine, una libreria libera (licenza MIT) che si basa sulle teorie astronomiche pubblicate. Sono longitudini apparenti, misurate sull’eclittica vera e sull’equinozio della data: il tempo di luce, l’aberrazione e la nutazione sono presi in considerazione, come in un software di astrologia professionale.
Lo stesso calcolo gira nel tuo browser e nei nostri controlli: ogni versione del sito viene confrontata con il motore di riferimento scritto in Python (102 temi, 18.152 valori identici a meno di un milionesimo di grado). E questo motore è a sua volta confrontato con Swiss Ephemeris, il riferimento dei software di astrologia, su 102 temi dal 1890 al 2030. Swiss Ephemeris serve solo a questi confronti fatti offline: non è nel sito.
Precisione misurata
Gli scarti rispetto a Swiss Ephemeris restano sotto i 20 secondi d’arco per il Sole, la Luna e i pianeti, ossia meno di sei millesimi di grado: una differenza che né l’occhio né un tema possono tradurre. Solo i nodi, che dipendono dal modo di definirli, salgono a 29 secondi d’arco.
Le lune piene e le lune nuove sono datate con un’approssimazione inferiore a 47 secondi (100 lunazioni verificate). Le stazioni di Mercurio, in cui il pianeta sembra cambiare direzione, lo sono entro 6,3 minuti: una stazione è un minimo molto piatto della velocità, ed è normale che sia meno netta.
| Corpo o punto | Scarto massimo | Scarto medio |
|---|---|---|
| Sole | 1,6″ | 0,4″ |
| Luna | 4,3″ | 1,0″ |
| Mercurio | 7,7″ | 1,8″ |
| Venere | 10,1″ | 1,7″ |
| Marte | 5,3″ | 1,0″ |
| Giove | 7,4″ | 2,9″ |
| Saturno | 12,3″ | 2,9″ |
| Urano | 12,2″ | 3,2″ |
| Nettuno | 18,0″ | 9,6″ |
| Plutone | 4,5″ | 1,4″ |
| Nodo vero | 29,0″ | 9,5″ |
| Ascendente | 0,21″ | 0,05″ |
| Medio Cielo | 0,22″ | 0,06″ |
| Cuspidi delle case (Placidus) | 0,32″ | 0,07″ |
L’ora civile: quella della tua nascita, non quella di oggi
Per collocare un cielo, bisogna prima sapere in quale istante preciso sei nato. L’ora indicata su un atto di nascita è un’ora civile, e è cambiata molte volte: ora estiva, ora di guerra, fusi orari. Versana la converte in tempo universale con il database dei fusi orari dell’IANA (versione 2026e), dal 1800 al 2100, anziché con i dati del tuo browser, che variano da un browser all’altro per le date antiche.
La Francia richiede cure particolari. Tra il 14 giugno 1940 e il 2 novembre 1942, la zona libera e la zona occupata non avevano la stessa ora: Parigi è passata all’ora tedesca, la zona libera ha seguito le regole francesi. L’Alsazia-Mosella ha vissuto all’ora di Berlino fino all’11 novembre 1918. Prima del 1891, la Francia non aveva un’ora civile unica: si usa il tempo medio locale del luogo, calcolato in base alla sua longitudine. Quando un’ora è esistita due volte (ritorno all’ora invernale) o non è esistita (passaggio all’ora estiva), il modulo ti chiede quale vuoi.
Le case: Placidus per impostazione predefinita, a scelta
Le case dividono il cielo visibile dal tuo luogo di nascita. Non esiste un solo schema di divisione, e gli astrologi ne discutono da secoli. Versana calcola per impostazione predefinita il sistema di Placidus, il più comune nei temi in francese, e ti lascia scegliere Porfirio, le case uguali o i segni interi: la pagina si ricalcola subito.
Placidus diventa instabile vicino ai poli. Oltre i 66° di latitudine, passiamo automaticamente al sistema Porfirio e te lo diciamo sullo schermo, anziché mostrare un tema approssimativo senza avvisare.
Nodi lunari e Lilith: che cosa mostriamo
I nodi lunari sono i due punti in cui l’orbita della Luna incrocia l’eclittica. Il nodo vero segue l’orbita reale della Luna a ogni istante; il nodo medio ne leviga le oscillazioni secondo la formula di Jean Meeus. Entrambi sono usati, il nodo vero è la nostra impostazione predefinita, e puoi passare al nodo medio in qualsiasi momento.
Lilith, nel nostro tema, è la Luna nera media: il punto dell’orbita lunare più lontano dalla Terra, in media, proiettato sull’eclittica. Esistono altre Lilith, che si calcolano in modo diverso; precisiamo quale mostriamo, ed è nascosta finché non la richiedi.
Lo zodiaco tropicale
Versana usa lo zodiaco tropicale, quello dell’astrologia occidentale: il primo segno, l’Ariete, inizia all’equinozio di primavera, e ogni segno misura 30 gradi a partire da quel punto. Segue quindi le stagioni, non le costellazioni, il cui scarto rispetto ai segni è dell’ordine di ventiquattro gradi dall’Antichità. Lo zodiaco siderale, usato nell’astrologia vedica, per ora non è proposto.
I tuoi dati di nascita restano a casa tua
Tutti i calcoli si fanno nel tuo browser. La tua data, la tua ora, il tuo luogo e il tuo nome non vengono né inviati ai nostri server, né inseriti nell’indirizzo della pagina, né conservati: ciò che inserisci resta solo nella scheda aperta, per passare da uno strumento all’altro, e scompare alla sua chiusura.
Anche la ricerca del luogo si fa da te. Il browser scarica file pubblici di luoghi, come qualsiasi risorsa della pagina; ciascuno porta il nome dell’inizio di un nome di città (due o tre lettere), mai la tua data né la tua ora. Nessuno dei tuoi dati di nascita compare in queste richieste.
L’astrologia è una tradizione di interpretazione: nulla di questo sito prevede il tuo futuro, e le letture rivolte al futuro sono da intendere come spunti di riflessione, da non seguire ciecamente.
La nostra linea editoriale
L’astrologia è una tradizione, non una scienza. Riportiamo ciò che ne dicono gli astrologi, al condizionale, e non presentiamo mai una credenza come un fatto. Nessuna pagina prevede il tuo futuro: le posizioni degli astri sono calcolate, le interpretazioni sono spunti di lettura.
L’oroscopo, i transiti e la rivoluzione solare sono le uniche pagine rivolte al periodo a venire. Portano un’avvertenza visibile, sono scritte al condizionale, si basano sul cielo reale calcolato e non annunciano mai un evento come certo.
Fonti e limiti
Un tema è esatto se l’ora di nascita lo è. Un’ora arrotondata al quarto d’ora sposta l’ascendente di diversi gradi, e talvolta di un segno: i nostri strumenti mostrano l’intervallo di ore in cui il tuo ascendente resta lo stesso. Per la zona libera, le date vengono dal database dei fusi orari dell’IANA, che cita opere di storici dell’ora, e non le abbiamo ancora confrontate con un trattato di riferimento; i comuni attraversati dalla linea di demarcazione ti vengono posti come domanda.
Domande sul nostro metodo
Le posizioni di Versana sono precise come quelle di un software professionale?
Sì, per l’uso di un tema. Le posizioni dei pianeti e della Luna differiscono di meno di 20 secondi d’arco da quelle di Swiss Ephemeris, il riferimento dei software di astrologia, su 102 temi dal 1890 al 2030. L’ascendente e le cuspidi delle case se ne discostano di meno di un secondo d’arco.
Perché Placidus per impostazione predefinita?
Perché è il sistema di case più comune nei temi in francese, il che permette di confrontare il tuo tema con altre fonti. Non è un giudizio: puoi scegliere Porfirio, le case uguali o i segni interi, e la pagina si ricalcola.
I miei dati di nascita vengono inviati da qualche parte?
No. Il calcolo viene eseguito nel tuo browser, nulla viene aggiunto all’indirizzo della pagina e nulla viene conservato dopo la chiusura della scheda. Per la ricerca del luogo vengono scaricati solo file pubblici di luoghi, nominati in base a poche lettere del nome della città.
Perché il mio tema è diverso da quello di un altro sito?
Per lo più a causa del sistema di case, del nodo vero o medio, o di un’ora civile convertita in modo diverso per una data antica. Le posizioni dei pianeti, invece, concordano entro pochi secondi d’arco. La nostra pagina indica ogni impostazione e ogni passaggio del calcolo, così puoi confrontare.