El Buey es el animal del esfuerzo paciente: lealtad, sentido del deber y gusto por construir despacio.
El animal de los caminos que se aran durante mucho tiempo: avanza a su paso y casi siempre acaba llegando.
Una resistencia poco común: el Buey cumple sus compromisos a largo plazo y tranquiliza con su regularidad.
La firmeza puede volverse terquedad: una vez tomada su decisión, le cuesta replantearla.
Por Thomas Guilhot · actualizado el
| Año | Inicio | Elemento | Polaridad |
|---|---|---|---|
| 1961辛丑 | 15 de febrero de 1961 | Metal | Yin |
| 1973癸丑 | 3 de febrero de 1973 | Agua | Yin |
| 1985乙丑 | 20 de febrero de 1985 | Madera | Yin |
| 1997丁丑 | 7 de febrero de 1997 | Fuego | Yin |
| 2009己丑 | 26 de enero de 2009 | Tierra | Yin |
| 2021辛丑 | 12 de febrero de 2021 | Metal | Yin |
| 2033癸丑 | 31 de enero de 2033 | Agua | Yin |
El Buey se asocia con la perseverancia.
Le gustan las tareas claras, las reglas conocidas, las relaciones que duran, y desconfía de las promesas demasiado brillantes. Poco hablador, expresa su cariño con hechos: estar presente, reparar, cargar. Sus opiniones se forman despacio, pero se sostienen. El reverso es conocido: una rigidez que cierra la puerta a las alternativas, un rencor que tarda en apagarse y dificultad para pedir una mano cuando la carga pesa demasiado. Se le describe de buena gana como una roca discreta: aquella a quien se confían las llaves, los secretos y los asuntos que duran. Le gusta que las cosas sigan un orden, que una promesa comprometa de verdad y que un trabajo esté terminado antes de mostrarse. Su franqueza es directa, sin rodeos ni aspavientos, lo que le granjea respeto incluso cuando desagrada. Es más tierno de lo que parece con quienes le han demostrado su constancia, y protector con su familia. Su desafío consiste en distinguir la firmeza de la cerrazón: mantener su línea, sí, pero aceptar que otro camino lleva a veces con más seguridad al mismo destino.
En pareja, el Buey busca la estabilidad más que el brillo.
Se compromete poco a poco, pero de manera duradera, y espera reciprocidad. Su ternura pasa por los gestos concretos más que por las palabras. Le conviene decir de vez en cuando lo que siente, porque su silencio, a menudo sincero, se toma a veces por indiferencia. Fiel desde hace tiempo, recuerda las fechas que importan y cuida a los suyos sin hacer ruido.
Serio y metódico, inspira confianza en los puestos que exigen regularidad: seguimiento de expedientes, producción, gestión, artesanía.
Aprecia un marco estable y objetivos legibles. Los cambios de rumbo repetidos lo desgastan. Prever un tiempo de adaptación y explicarle las razones de una reforma le ayuda a sumarse en lugar de resistirse. Le gusta transmitir un saber hacer y formará con paciencia a quienes llegan nuevos.
Al Buey le gustan los hábitos: los mismos horarios, el mismo rincón de la mesa, los gestos probados.
Esto da a su entorno una sensación de solidez. Aprecia el trabajo manual, el jardín, la cocina que lleva tiempo. Salir a veces de su rutina, aunque sea con una pequeña escapada imprevista, le abre placeres que no habría buscado. Encuentra su descanso en los gestos que tienen un resultado visible: reparar, plantar, cocinar, construir.
El elemento cambia de un ciclo de doce años al siguiente: el mismo año animal vuelve con un elemento distinto, y la misma combinación regresa cada sesenta años.
1925, 1985, 2045
El Buey de Madera sería algo más flexible y abierto a las ideas nuevas: conserva su seriedad, pero acepta mejor probar otra cosa.
El elemento Madera →1937, 1997, 2057
El Buey de Fuego tendría más calor y más carácter: se hace oír, defiende sus convicciones y soporta mal que lo contradigan.
El elemento Fuego →1949, 2009, 2069
El Buey de Tierra duplicaría su elemento: muy estable y paciente, puede volverse inmutable y privarse del cambio útil.
El elemento Tierra →1913, 1973, 2033, 2093
El Buey de Agua sería más receptivo y más matizado: escucha, se adapta más y conserva su fuerza tranquila.
El elemento Agua →Triángulo, oposición, armonía secreta, daño: relaciones transmitidas por la tradición, descritas sin puntuación.
Cuatro años de diferencia: las mismas afinidades, según la tradición.
Seis años de diferencia: cara a cara en el círculo.
Una pareja llamada de «amigos secretos» (liuhe).
Una pareja llamada de «daño» (liuhai), que conviene ajustar.
Con frecuencia se presenta al Buey como el segundo en cruzar el río durante la carrera de los animales, llevando a la Rata a cuestas sin saberlo.
La leyenda saca de ahí la imagen de un animal trabajador y generoso, a veces engañado por su buena fe. En el campo chino, también se asociaría con las labranzas y, por tanto, con la primavera y el sustento. Estos relatos circulan en versiones variables. En la China agrícola, el animal encarnaba la fuerza de trabajo del hogar, y su lugar en el zodiaco le valdría esa imagen de fiabilidad. Un conocido ritual de primavera ponía en escena un buey de tierra, al que se azotaba simbólicamente para anunciar el comienzo de las labranzas; al menos eso es lo que cuentan varias fuentes populares. Los detalles de estas costumbres difieren según las provincias.
Cada año del signo Buey empieza en el Año Nuevo chino, entre el 21 de enero y el 20 de febrero: un nacimiento en enero o a principios de febrero suele pertenecer al animal anterior.
Antes del Año Nuevo chino de ese año, el animal sigue siendo el del año anterior: la Rata. Ejemplo: el 30 de enero de 2033, víspera del Año Nuevo de 2033, aún pertenece al signo Rata.
Comprobar con mi fecha →Todos los años de la tabla: 1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021, 2033, 2045, 2057, 2069, 2081, 2093.
Segundo del ciclo, el Buey vuelve cada doce años. En lugar de alinear aquí los años, la página los calcula con su respectivo Año Nuevo: es ese día, y no el 1 de enero, el que marca el paso de un animal al otro.
Un nacimiento de principios de año suele escapar al Buey civil: se vincula al animal del año chino en curso, que puede ser el anterior. Introduce tu fecha en la herramienta, que lo decide y avisa cuando el cambio está demasiado cerca para concluir sin comprobarlo.
La tradición le asocia la paciencia, la lealtad, la aplicación y el sentido del deber. También le reconoce terquedad y reticencia a revisar sus decisiones. Este retrato es simbólico: no describe a cada persona nacida bajo este año.
Su triángulo de afinidad reúne al Buey, la Serpiente y el Gallo. Su armonía secreta lo une a la Rata. La oposición lo sitúa frente a la Cabra, y el daño, frente al Caballo. Son referencias de la tradición: la compatibilidad real depende de dos personas enteras, no de dos animales.