Ir para o conteúdo

Dicionários de sonhos: de Artemidoro aos de hoje

Uma chave dos sonhos dá um sentido fixo a cada imagem de sonho: uma tradição muito antiga, útil como ponto de referência, nunca como veredito.

  • Tradição
  • Lista
  • Referência
O essencial

Dicionários de sonhos em resumo

Para você, uma chave dos sonhos serve de ponto de partida: a sua própria associação sempre corrige o sentido proposto.

Ferramenta grátis
Interpretar meu sonho
Leia também
Interpretar um sonho
Continuar lendo
Interpretar meu sonho

Artemidoro e a Onirocrítica

No século II, Artemidoro de Daldis reúne na Onirocrítica cinco livros de sonhos e de interpretações: é o mais antigo tratado grego do gênero que chegou até nós. Ele viaja, interroga, compara e leva em conta a profissão, a idade e a situação de cada pessoa que sonha. Seu livro alimentou durante séculos a maioria dos dicionários de sonhos que vieram depois.

Ibn Sirin e a tradição muçulmana

Na tradição muçulmana, a interpretação dos sonhos é ligada a Ibn Sirin, sábio de Baçorá que viveu de 653 a 728. O livro dos sonhos que lhe é atribuído foi sem dúvida composto mais tarde, e sua autenticidade é discutida. As coletâneas que levam o seu nome misturam muitas vezes vários autores; as páginas do dicionário as citam como uma tradição nomeada.

Dos Sonhos de Daniel aos dicionários modernos

Do século V ao XVI circulam na Europa os Sonhos de Daniel: uma lista alfabética de imagens, cada uma seguida de um sentido bom ou mau, inspirada em Artemidoro e dedicada ao profeta sem ser dele. As chaves dos sonhos impressas e os dicionários de sonhos de hoje descendem dela. Em 1900, Freud se afasta delas ao fazer o sentido partir das associações de cada pessoa, uma ruptura que as páginas da Versana seguem.

Os fatos e suas fontes

  • Artemidoro de Daldis (século II) deixa a Onirocrítica, cinco livros, o mais antigo tratado grego de interpretação de sonhos conservado. Artemidoro, Onirocrítica; Wikipédia (en), “Oneirocritica”
  • Na tradição muçulmana, a interpretação dos sonhos é ligada a Ibn Sirin (653-728), a quem se atribui um livro dos sonhos cuja autenticidade é discutida. Wikipédia (en), “Ibn Sirin” (atribuição contestada)
  • Do século V ao XVI circulam os Sonhos de Daniel (Somniale Danielis): uma lista alfabética de imagens, cada uma seguida de um sentido bom ou mau, inspirada em Artemidoro e dedicada ao profeta sem ser dele. Wikipédia (en), “Somniale Danielis”
  • Freud opõe seu método ao “dicionário de sonhos”, que traduz cada imagem por um sentido fixo. S. Freud, A Interpretação dos Sonhos, 1900, cap. II

Um sonho se lê como um espelho do que você vive, nunca como um presságio: nenhuma leitura desta página prevê nada.

Dicionários de sonhos: suas perguntas

As chaves dos sonhos são confiáveis?

Elas refletem as crenças de uma época e de uma cultura, não uma regra válida para todos. Duas chaves diferentes dão muitas vezes sentidos opostos para a mesma imagem. Use-as como pistas a confrontar com a sua emoção e com a sua vida do momento.

Por que os dicionários de sonhos se contradizem?

Eles bebem em fontes diferentes, copiam listas antigas e as adaptam. As páginas da Versana nomeiam cada leitura (Freud, Jung, pesquisa, tradições) em vez de fundir várias em uma única resposta, para que a origem de cada pista continue visível.

As outras noções

O dicionário dos 78 sonhos