Astrologie: Was der Himmel über Ihre Geburt sagt

Astrologie ist ein Symbolsystem, das den Positionen der Gestirne Bedeutungen zuordnet. Sie geht von einer nachprüfbaren Tatsache aus: dem Ort im Tierkreis, an dem Sonne, Mond und jeder Planet für ein bestimmtes Datum, eine bestimmte Uhrzeit und einen bestimmten Ort stehen. Darauf wendet sie eine überlieferte Sprache an: Zeichen, Häuser, Aspekte. Das Ergebnis, das Geburtshoroskop, liest sich wie ein Porträt, das zu deuten ist. Es beschreibt keine im Voraus festgelegte Zukunft und ersetzt keine fachliche Beratung.

Nein. Die Astronomie, die die Position der Gestirne berechnet, ist eine Wissenschaft; die Astrologie, die ihnen einen Sinn zuschreibt, hat keine wissenschaftliche Bestätigung erhalten, und die Studien, die einen Zusammenhang zwischen Zeichen und Charakter suchten, haben keinen belastbaren gefunden. Versana stellt sie als kulturelle Überlieferung und als Werkzeug zur persönlichen Reflexion vor. Die Berechnungen der Seite sind genau; die Deutungen dagegen werden berichtet, im Konjunktiv, und Sie entscheiden, was Sie davon anspricht.

Sie entsteht in Mesopotamien, wo Astronomen die Bewegungen des Himmels aufzeichnen und daraus Vorzeichen für den König ableiten; der Tierkreis aus zwölf gleich großen Zeichen taucht dort etwa im 5. Jahrhundert v. Chr. auf. Im hellenistischen Ägypten verbindet er sich mit der griechischen Geometrie und ergibt das Geburtshoroskop. Ptolemäus fasst sie im 2. Jahrhundert im Tetrabiblos zusammen, der über die arabischen Gelehrten und das mittelalterliche Europa weitergegeben wird. Im 20. Jahrhundert richten Autoren wie André Barbault sie auf die Psychologie aus.

Für das Sonnenzeichen genügt das Datum fast immer, außer an den Tagen, an denen die Sonne das Zeichen wechselt. Aszendent und Häuser dagegen verlangen die Uhrzeit: Der Aszendent wechselt etwa alle zwei Stunden das Zeichen, manchmal schneller. Auch der Mond, der etwa 13° pro Tag zurücklegt, kann innerhalb eines Tages das Zeichen wechseln. Ist keine Uhrzeit bekannt, zeigen unsere Werkzeuge ein Horoskop ohne Aszendent, statt einen zu erfinden, und kennzeichnen die unsicheren Positionen.

Das Sternzeichen, auch Sonnenzeichen genannt, ist das Zeichen, in dem die Sonne bei Ihrer Geburt stand: Es hängt vor allem vom Datum ab. Der Aszendent entspricht dem Zeichen, das im selben Augenblick am östlichen Horizont aufstieg; er ändert sich mit der Uhrzeit und dem Ort. Das Geburtshoroskop umfasst alles Übrige: den Mond, die acht Planeten, die Häuser und die Aspekte untereinander. Die Überlieferung sieht im Trio aus Sonne, Mond und Aszendent den Kern einer Deutung, aussagekräftiger als das Sternzeichen allein.