Datenschutzerklärung

Aktualisiert am 26. Oktober 2026

Verantwortlicher für die Verarbeitung

Thomas Guilhot, Einzelunternehmer (französische Micro-Entreprise) (SIRET 839 804 317 00031), Herausgeber der Website Versana. Kontakt: contact@versana.shop.

Verarbeitete Daten

• Für eine Analyse: erster Vorname, weitere Vornamen (freiwillig), Geburtsname, Geburtsdatum und das Datum, an dem die Analyse erstellt wurde.
• Für jede Analyse: das Datum ihrer ersten Öffnung, das der Server von Versana in der Analyse selbst vermerkt, wenn ihre Seite zum ersten Mal aufgerufen wird. Es erlaubt dem Herausgeber lediglich zu wissen, dass der Link angekommen ist. Es ist kein Tracker: weder Cookie noch Speicherung auf Ihrem Gerät, weder IP-Adresse noch Drittdienst; es wird mit der Analyse gelöscht.
• Für ein vollständiges Geburtshoroskop: Vorname, Geburtsdatum, Geburtszeit (oder der Vermerk „Uhrzeit unbekannt“), Geburtsort (Name der Gemeinde oder der Stadt, Land, Koordinaten und Zeitzone), gewählte Einstellungen (Lilith) und das Datum, an dem die Analyse erstellt wurde. Sie werden nur einmal, bei der Bestellung, an den Server von Versana gesendet, der das Horoskop berechnet und mit der Analyse aufbewahrt; sie erscheinen nie in der Adresse einer Seite.
• Für eine Kompatibilitätsanalyse (freiwillig): dieselben Informationen für eine zweite Person. Indem Sie sie eingeben, bestätigen Sie, dass Sie deren Einverständnis haben.
• IP-Adresse: höchstens eine Stunde lang im Speicher gehalten, um die Anzahl der Bestellungen zu begrenzen und Missbrauch vorzubeugen; sie wird nicht mit Ihrer Analyse gespeichert. Der Hoster bewahrt außerdem einige Tage lang technische Protokolle (IP-Adresse, angeforderte Seite, Uhrzeit) auf, die für den Betrieb der Website nötig sind.

Die Rechenwerkzeuge der Erklärungsseiten („Meine Lebenszahl berechnen“, Berechnung des Aszendenten, Geburtshoroskop …) laufen vollständig in Ihrem Browser: Was Sie dort eingeben, wird nirgendwohin gesendet. Nur die Bestellung einer Analyse sendet Ihre Eingabe an den Server.

Zweck und Rechtsgrundlage

Ihre Analyse verfassen, aufbewahren und über einen persönlichen Link zugänglich machen, online und als PDF-Heft. Die Verarbeitung beruht auf Ihrer Einwilligung, die Sie durch Ankreuzen des Einverständnisfeldes im Formular geben.

Dauer der Aufbewahrung

Ihre Analyse wird aufbewahrt, bis Sie sie löschen, und höchstens 3 Jahre nach ihrer Erstellung: Dann wird sie automatisch gelöscht. Dasselbe gilt für ein vollständiges Geburtshoroskop: Ihr Datum, Ihre Uhrzeit und Ihr Geburtsort werden mit ihm gelöscht, ebenso sein PDF-Heft. Eine Analyse, die der Herausgeber entfernt (zum Beispiel auf Ihre Bitte), liegt zuerst 30 Tage in einem Papierkorb, über ihren Link nicht erreichbar, bevor sie endgültig gelöscht wird; die Schaltfläche „Meine Analyse löschen“ dagegen löscht sofort alles.

Wer hat Zugriff

Jede Person, der Sie den Link zu Ihrer Analyse anvertrauen, kann sie lesen: Behalten Sie ihn für sich. Der Herausgeber kann sie aus einem passwortgeschützten Bereich öffnen, um den Dienst zu erbringen (eine Analyse prüfen, eine Anfrage beantworten). Die Daten werden von Vercel Inc. (USA) gehostet: Die Seiten und Berechnungen werden von seinen Servern in Paris ausgeliefert, und die Analysen werden in seinem privaten Speicherbereich abgelegt, der sich außerhalb der Europäischen Union befinden kann. Vercel ist dem Data Privacy Framework EU–USA beigetreten, das diese Übermittlungen regelt.

Cookies und lokaler Speicher

Statistiken von Versana. Um zu wissen, welche Seiten und welche Tools genutzt werden und ob die Website schnell ist, zählt Versana selbst, ohne Cookie und ohne etwas auf Ihrem Gerät zu speichern: gelesene Seiten, genutzte Tools, geöffnete Analysen, Anzeigegeschwindigkeit, Fehler. Es sind nur Tagessummen: weder IP-Adresse noch Kennung noch Vorname noch Datum; die Adresse einer Analyse wird durch eine allgemeine Adresse ersetzt. Diese Summen, die dem Herausgeber vorbehalten sind, werden 13 Monate lang aufbewahrt. Diese streng anonyme Messung erfordert keine Einwilligung (Regeln der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde, zur Reichweitenmessung).

Reichweitenmessung. Nur mit Ihrer Einwilligung (Banner beim ersten Besuch, jederzeit über den Link „Cookies“ unten auf der Seite änderbar) nutzt die Website Google Analytics von Google Ireland Ltd, um die aufgerufenen Seiten, das verwendete Gerät und das ungefähre Land zu zählen. Es werden keine Daten einer Analyse übermittelt: Die Adresse einer Analyse wird durch eine allgemeine Adresse ersetzt, und der Praktikerbereich wird nicht gemessen. Die Daten können in den USA verarbeitet werden, im Rahmen des Data Privacy Framework EU–USA; sie werden 14 Monate aufbewahrt. Ihre Wahl wird 13 Monate gespeichert, danach wird die Frage erneut gestellt. Ohne Ihre Einwilligung wird nichts geladen.

Die Website verwendet keine Werbe-Cookies. Wenn Sie unten auf der Seite eine Sprache wählen, merkt sich ein Cookie mit dem Namen „langue“ diese ein Jahr lang, damit die Sprachauswahlseite von versana.shop sie Ihnen danach anzeigt (ohne automatische Weiterleitung); es ist kein Tracker und enthält nur den Sprachcode. Ihr Browser speichert lediglich auf Ihrem Gerät: Ihren Lesefortschritt und die bereits gelesenen Kapitel, die im Tagebuch abgehakten Spuren, das gewählte Design (hell oder dunkel), die Liste „Meine Analysen“ (für jede auf diesem Gerät geöffnete Analyse, höchstens acht: ihre Adresse, ihre Art, den angezeigten Vornamen, das Öffnungsdatum und das Kapitel, bei dem Sie aufgehört haben, um aus der Kopfzeile dorthin zurückzukehren; jede Analyse kann daraus entfernt werden) und, für die Dauer des Besuchs, den in einen Rechner eingegebenen Vornamen oder das Datum, die im Kompatibilitätstest oder im Formular der Analyse wieder aufgegriffen werden. Diese Informationen werden uns nicht übermittelt; sie dienen ausschließlich dem Funktionieren der Seiten, ohne dass eine Einwilligung nötig ist. Der Link „Bevorzugte Quelle bei Google“ (unten auf der Seite, am Ende der Analysen) ist ein einfacher Link auf google.com: Die Seite lädt kein Skript und keine Schaltfläche von Google und übermittelt ihm nichts; Google wird nur kontaktiert, wenn Sie klicken, und seine eigene Datenschutzerklärung gilt dann.

Ihre Rechte

Sie können auf Ihre Daten zugreifen, sie berichtigen, löschen, der Verarbeitung widersprechen oder eine Kopie verlangen. Am einfachsten: Die Schaltfläche „Meine Analyse löschen“ ganz unten auf der Seite Ihrer Analyse (nach dem letzten Kapitel) löscht sofort alles. Für jede andere Anfrage schreiben Sie an contact@versana.shop und geben den Link Ihrer Analyse an. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie sich an die CNIL (cnil.fr) wenden, die französische Datenschutzbehörde.