Mercúrio num mapa astral
Na mitologia, Hermes, o Mercúrio dos romanos, é o mensageiro dos deuses, o patrono dos viajantes, dos comerciantes e dos oradores.
A astrologia manteve essas atribuições: Mercúrio governa o pensamento, a linguagem, a escrita, o cálculo, o aprendizado, o comércio e os deslocamentos curtos. É o planeta que faz a ligação entre o que se sente, o que se quer e as palavras encontradas para formulá-lo.
Seu signo dá o estilo da mente. Em fogo, o pensamento parte rápido e convence pelo entusiasmo; em terra, verifica, mede, prefere o exemplo à teoria; em ar, liga, compara, gosta do debate; em água, ele procede por impressões e guarda o que tocou. Nas casas, a posição indica o terreno em que sua mente mais trabalha: o dinheiro, a família, o casal, a carreira. Como Mercúrio segue o Sol de perto, muitas vezes ele divide seu signo, o que reforça a coerência entre o que se é e o que se diz.
A tradição o chama de “neutro”: ele toma a cor dos planetas que o tocam. Perto de Marte, a fala se torna vivaz; perto de Saturno, prudente; perto de Vênus, amável. Seu reverso é a dispersão, a dúvida permanente ou a habilidade que descamba para a astúcia. Suas retrogradações, três ou quatro vezes por ano, fizeram dele uma figura familiar muito além dos círculos de astrólogos.