O Metal evoca a lâmina, a moeda, o som que ressoa: rigor, clareza e determinação.
O elemento que separa o essencial do resto: dá nitidez e pede que não se endureça.
Uma energia de precisão: o Metal esclarece, ordena, decide e dá firmeza ao que modela.
O rigor pode virar rigidez: um metal duro demais quebra, e uma exigência sem flexibilidade isola.
Por Thomas Guilhot · atualizado em
O Metal é o elemento da forma e da triagem: corta, refina, separa o essencial do acessório.
Evoca a disciplina, a justiça, o senso da regra, mas também o valor: o metal precioso, a moeda, a ferramenta bem-feita. A tradição lhe associa a ideia de concentração, de limite e de clareza. Um ano de Metal seria propício à triagem, à precisão e às decisões nítidas. Em excesso, sugere dureza, distanciamento e perfeccionismo; em falta, indecisão e vagueza. Como para os outros elementos, essas associações são simbólicas e variam de uma escola para outra: servem para pensar, não para julgar.
Na intimidade, o Metal busca a lealdade clara e os compromissos cumpridos.
Fala com franqueza, às vezes demais. Convida a suavizar o tom sem perder a sinceridade, e a reconhecer que o afeto não se mede pela régua dos princípios. Um gesto simples, uma palavra terna sem motivo, vale muitas vezes mais do que uma demonstração de confiabilidade.
Sustenta a organização, o direito, as finanças, a engenharia e todas as tarefas de precisão.
Métodos, normas, controles ganham valor. Convida a conservar uma margem de tolerância, para que a qualidade não se transforme em intransigência, e a explicar as exigências em vez de impô-las. Um trabalho bem-feito ganha ao ser também um trabalho compartilhado.
Em casa, o Metal gosta de ordem, de objetos bem-feitos, de rotinas nítidas, de armários que fecham.
Pede para acolher de vez em quando o imprevisto e o imperfeito, que também têm sua beleza. Uma triagem de coisas, um dia de arrumação ou um ritual matinal bem ajustado lhe trazem uma satisfação tranquila, desde que não esqueça de deixar espaço para o jogo.
No ciclo de geração, o Metal produz a Água, como a condensação sobre uma pedra fria, e nasce da Terra que o guarda.
No ciclo de controle, corta a Madeira, mas o Fogo o põe à prova e o derrete. Essas relações lembram que uma lâmina precisa ser temperada, afiada, às vezes refundida para continuar justa.
No Wuxing, o Metal corresponde ao outono, ao oeste, ao branco e ao momento da colheita.
Está ligado à ideia de condensação e de triagem, como o grão que se separa da palha. Essas correspondências mudam segundo as escolas e as épocas; serviram para ordenar as estações, as orientações e muitos outros domínios. Formam uma linguagem de analogias mais do que um sistema de provas.
Dois anos seguidos por década, um yang, o outro yin; cada um começa no Ano-Novo chinês.
| Ano | Início | Animal | Polaridade |
|---|---|---|---|
| 1990庚午 | 27 de janeiro de 1990 | Cavalo | Yang |
| 1991辛未 | 15 de fevereiro de 1991 | Cabra | Yin |
| 2000庚辰 | 5 de fevereiro de 2000 | Dragão | Yang |
| 2001辛巳 | 24 de janeiro de 2001 | Serpente | Yin |
| 2010庚寅 | 14 de fevereiro de 2010 | Tigre | Yang |
| 2011辛卯 | 3 de fevereiro de 2011 | Coelho | Yin |
| 2020庚子 | 25 de janeiro de 2020 | Rato | Yang |
| 2021辛丑 | 12 de fevereiro de 2021 | Boi | Yin |
| 2030庚戌 | 3 de fevereiro de 2030 | Cachorro | Yang |
| 2031辛亥 | 23 de janeiro de 2031 | Porco | Yin |
| 2040庚申 | 12 de fevereiro de 2040 | Macaco | Yang |
| 2041辛酉 | 1º de fevereiro de 2041 | Galo | Yin |
O Metal está presente em dois anos sucessivos, com anos que terminam em 0 ou 1: o primeiro é yang, o segundo yin, de acordo com a data do Ano Novo Chinês. Para um dia de nascimento preciso, a ferramenta dá o elemento exato.
Representa a clareza, o rigor e a determinação: o que corta e dá forma. Na tradição, rege o outono, e seu lado oposto seria a rigidez e o perfeccionismo.
Quando a Terra alimenta o Metal, fala-se em geração; quando o Fogo o domina, em controle. Essas relações são imagens de passagem de um estado a outro, não leis.
O elemento se deduz do último algarismo do ano chinês, que se abre no Ano Novo Chinês. Se o seu nascimento é anterior a essa data, vale o ano anterior. A ferramenta da página faz essa verificação para você.