Uma impaciência disciplinada: sob um ar sério, a ambição de conquistar e a tenacidade de construir.
O impulso canalizado pela vontade: Áries quer tudo já, o ascendente em Capricórnio constrói para durar.
Transformar a energia em resultados duradouros graças a uma disciplina sem falhas.
Julgar-se com dureza demais ou sufocar o impulso sob o peso das responsabilidades.
Por Thomas Guilhot · atualizado em
Áries, fogo cardinal, e Capricórnio, terra cardinal, partilham o gosto da iniciativa, mas não o temperamento.
Sua quadratura descreve uma tensão produtiva. Com o ascendente em Capricórnio, Saturno se torna regente do mapa: a pessoa se apresenta com reserva, escolhe as palavras, observa a hierarquia de um lugar antes de tomar posição nele. Costuma-se dar a ela mais idade do que tem, e confia-se de bom grado em sua seriedade.
O Sol em Áries, por sua vez, não espera: fornece a energia, a combatividade, o desejo de vencer depressa. O ascendente em Capricórnio acrescenta a estratégia e a resistência. A mistura produz uma ambição temível: a pessoa que fixa uma meta profissional ambiciosa aos vinte e cinco anos e a alcança aos trinta e cinco, etapa por etapa, sem nunca perder de vista o cume. Assume de bom grado responsabilidades pesadas, presidência de associação ou chefia de oficina, e aguenta firme quando outros desistem.
O reverso seria a dureza. A impaciência de Áries, contrariada pela prudência do ascendente, pode se voltar contra si: autocrítica, recusa de descansar, impressão constante de estar atrasado em relação aos próprios planos. Com os outros, a exigência pode virar severidade. O descendente em Câncer lembraria a importância da ternura, do lar, dos laços que não se medem em resultados, e de um direito à fraqueza.
A pessoa parece primeiro na defensiva, prudente, pouco demonstrativa.
Uma vez comprometida, mostra-se fiel, protetora e constante, com uma paixão que exprime mais por atos do que por palavras: um projeto imobiliário, um plano de poupança em comum. O descendente em Câncer atrairia parceiros ternos, apegados ao lar, que a ajudam a baixar a guarda. O desafio seria não sacrificar a vida de casal à carreira.
Essa combinação tem perfil de construtor: direção, gestão, empreendedorismo, profissões exigentes em que a promoção se conquista.
Suporta a pressão, assume as decisões difíceis e cuida dos orçamentos. O risco seria nunca parar, ou dirigir com rigor demais. Tirar tempo para reconhecer o esforço de cada um, com uma palavra ou um gesto, reforçaria uma autoridade já natural.
Áries com ascendente em Capricórnio gosta de eficiência: agenda cumprida, esporte regular, metas mensuráveis.
A pessoa se concede poucas pausas e se sente culpada de bom grado quando não faz nada. O Sol na casa quatro a apegaria, porém, ao seu lar, à sua casa e às suas raízes. Momentos em família, sem celular nem processo, a ajudariam a recarregar uma energia que gasta sem contar.
Saturno, regente do ascendente em Capricórnio, estaria em queda em Áries segundo o Tetrabiblos: se estiver ali, a tradição veria uma disciplina atropelada pela impaciência.
Marte, regente do Sol, é, ao contrário, exaltado em Capricórnio, o que faria do ascendente um terreno favorável à energia marciana.
Capricórnio surge no leste em plena noite, o Sol de abril no ponto mais baixo sob os nossos pés: nascimento noturno, Sol na casa quatro. Os antigos ali situavam o pai, as terras e os alicerces: um Áries enraizado, apegado ao que constrói.
O signo solar depende do dia de nascimento; o ascendente, da hora e do local.
Capricórnio leva cerca de 1 h 49 min para nascer em Paris: com o Sol em Áries, o ascendente é Capricórnio para um nascimento durante esse período.
Signo de fogo, cardinal, regido por Marte.
O signo de ÁriesSigno de terra, cardinal; descendente em Câncer.
O ascendente CapricórnioSaturno rege Capricórnio: a sua posição no mapa (signo, casa) dá cor ao ascendente.
A ficha de Saturno| Sol em Áries | Ascendente Capricórnio | Duração |
|---|---|---|
| 22 de marçoInício do signo | de 2:51 a 4:39 | 1 h 49 min |
| 4 de abrilMeio do signo | de 3:00 a 4:48 | 1 h 49 min |
| 18 de abrilFim do signo | de 2:05 a 3:53 | 1 h 49 min |
Hora legal de Paris; em outros lugares, a latitude e a longitude deslocam esses horários. O cálculo do ascendente os leva em conta.
Porque o ascendente em Capricórnio, governado por Saturno, dá um jeito reservado, sereno, controlado. O Sol em Áries continua, porém, sendo um fogo impaciente. Essa combinação associa, portanto, uma fachada séria a um temperamento ardente, o que produz uma ambição forte e uma grande capacidade de trabalho, mas também uma tensão interior.
A tradição a descreve assim: o impulso de Áries e a paciência de Capricórnio, dois signos cardinais, se completam para mirar alto e durar muito. Marte, exaltado em Capricórnio, reforçaria ainda mais a determinação. A quadratura entre os dois signos lembra, porém, que essa ambição pode custar caro em descanso e em ternura.
Saturno, regente de Capricórnio. Sua casa indicaria onde se concentram os esforços e as responsabilidades: na décima, a carreira; na sétima, os compromissos de casal ou de sociedade. Como Saturno fica cerca de dois anos e meio em cada signo, as pessoas de uma mesma geração costumam compartilhar o seu.