Renate, auch Renata geschrieben, geht auf das lateinische Renatus zurück, das sinngemäß „der Wiedergeborene“ bedeutet.
Die weibliche Form Renata heißt entsprechend „die Wiedergeborene“. Im Deutschen ist die Schreibung mit -e üblich, in anderen Sprachen bleibt die lateinische Endung -a. Der Name steht damit für den Gedanken eines Neubeginns.
Der Name Renate in der Numerologie
Renate beginnt mit 27 und endet bei der 9.
Die Zahl der Weite fügt sich zu einem Namen, der Neubeginn bedeutet: Eine Renate hat oft einen langen Atem für Anliegen, die größer sind als sie selbst, engagiert sich im Ehrenamt, in der Nachbarschaft oder für eine Sache und tut es mit offener Hand. Dass sie sich dabei zu viel zumutet, kommt vor.
Besonders ist das Innere: E, A und E ergeben 11, eine Zahl, die bei elf stehen bleibt. Sie bringt Feingefühl, ein Gespür für Atmosphäre und das Bedürfnis nach Sinn mit, und in ihrer Gegenwart merken andere oft, dass jemand wirklich zuhört. Die Mitlaute R, N und T kommen auf 16, damit auf die 7. Im Tun überwiegt Gründlichkeit; Renate liest gern nach, prüft Quellen und trifft Entscheidungen erst, wenn sie etwas verstanden hat.
Das R am Namensanfang ist selbst eine 9, so wirkt der erste Eindruck wohlwollend und weit. Der erste Selbstlaut ist ein E, eine 5; bei Unvorhergesehenem bleibt Renate beweglich und lässt sich auf die neue Lage ein.
Großherzig im Auftreten, feinfühlig im Innern, bedächtig im Handeln. Das ist der Vorname; was Familienname und Geburtsdatum hinzufügen, verschiebt die Gewichte.
Renate: Beliebtheit, Kompatibilität und Rat
Wie beliebt der Name Renate ist
Seit 1984 haben in Österreich 613 Babys den Namen Renate erhalten.
Österreich
Rekordjahr
1984125 Geburten
Seit 1984
613Geburten von 1984 bis 2025
1984: 125 Geburten (Höchstwert)
1985: 85 Geburten
1986: 70 Geburten
1987: 60 Geburten
1988: 46 Geburten
1989: 44 Geburten
’901990: 33 Geburten
1991: 29 Geburten
1992: 21 Geburten
1993: 17 Geburten
1994: 15 Geburten
1995: 12 Geburten
1996: 13 Geburten
1997: 9 Geburten
1998: 2 Geburten
1999: 3 Geburten
’002000: 3 Geburten
2001: 4 Geburten
2002: 4 Geburten
2003: 2 Geburten
2004: 4 Geburten
2005: 1 Geburten
2006: 1 Geburten
2007: 2 Geburten
2008: 2 Geburten
2009: von der Quelle nicht veröffentlicht
’102010: von der Quelle nicht veröffentlicht
2011: 1 Geburten
2012: von der Quelle nicht veröffentlicht
2013: von der Quelle nicht veröffentlicht
2014: von der Quelle nicht veröffentlicht
2015: von der Quelle nicht veröffentlicht
2016: 2 Geburten
2017: von der Quelle nicht veröffentlicht
2018: 1 Geburten
2019: von der Quelle nicht veröffentlicht
’202020: 1 Geburten
2021: von der Quelle nicht veröffentlicht
2022: von der Quelle nicht veröffentlicht
2023: 1 Geburten
2024: von der Quelle nicht veröffentlicht
2025: von der Quelle nicht veröffentlicht
Geburten pro Jahr in Österreich (das Rekordjahr ist hervorgehoben). Ein leerer Balken: Zeitraum von der Quelle nicht veröffentlicht (Name unter ihrer Schwelle). Quelle: Statistik Austria, Vornamen (OGDEXT_VORNAMEN_1), veröffentlicht am 9. Juli 2026, Lizenz CC BY 4.0; Zahlen erhoben am 26. Oktober 2026.
Frühere Generationen: Bielefeld
Rekordjahrzehnt
1940er-Jahre417 Einwohner
’201920er-Jahre: von der Quelle nicht veröffentlicht
’301930er-Jahre: 224 Einwohner
’401940er-Jahre: 417 Einwohner (Höchstwert)
’501950er-Jahre: 258 Einwohner
’601960er-Jahre: 101 Einwohner
’701970er-Jahre: 19 Einwohner
’801980er-Jahre: von der Quelle nicht veröffentlicht
’901990er-Jahre: von der Quelle nicht veröffentlicht
’002000er-Jahre: von der Quelle nicht veröffentlicht
’102010er-Jahre: von der Quelle nicht veröffentlicht
’202020er-Jahre: von der Quelle nicht veröffentlicht
Einwohner Bielefelds am 31. Dezember 2025 nach Geburtsjahrzehnt: ein Hinweis auf frühere Generationen, keine bundesweite Statistik. Ein leerer Balken: Zeitraum von der Quelle nicht veröffentlicht (Name unter ihrer Schwelle). Quelle: Stadt Bielefeld, Vornamen nach Geburtsjahrzehnt (Open Data), veröffentlicht am 31. Dezember 2025, Lizenz CC BY 4.0; Zahlen erhoben am 26. Oktober 2026.
Die 9 in der Kompatibilität
Der Name Renate ergibt eine 9. Ihre Paare mit den anderen Zahlen beschreiben Übereinstimmungen und Gegensätze.
Das ist nur ein Anhaltspunkt: Eine Zahl fasst keine Beziehung zusammen, und das Geburtsdatum beider wiegt schwerer.
Renate geht auf das lateinische Renatus zurück und bedeutet „die Wiedergeborene“; der Name trägt den Gedanken eines Neubeginns. Rechnerisch ergibt er die 9, die für Ideale, Großzügigkeit und Offenheit steht. Die Selbstlaute bilden zusammen eine 11, die ungekürzt bleibt, die Mitlaute eine 7.
Renate oder Renata: Gibt es einen Unterschied?
Beide Formen gehören zusammen; Renata ist die lateinische Endung, Renate die im Deutschen gebräuchliche. Zahlenmäßig weichen sie ab: Renate ergibt die 9, Renata die 5. Maßgeblich ist die Schreibung im Ausweis. Namenstag ist laut Liste der 22. oder der 23. Mai.
Wann hat Renate Namenstag?
Für Renate werden mehrere Tage genannt: der 22. Mai oder 23. Mai, laut de.wikipedia.org. Meist feiert man den Tag des Heiligen, nach dem man benannt ist.
Ist Renate ein beliebter Name?
Seit 1984 haben in Österreich 613 Babys den Namen Renate erhalten. In Bielefeld wurden die meisten Einwohner mit dem Namen Renate in den 1940er-Jahren geboren. Quelle: Statistik Austria, Stadt Bielefeld.
Welche Namen passen in der Numerologie zu Renate?
Kein Name ist „wie gemacht“ für Renate. Die Numerologie vergleicht Zahlen: Renate hat die 9, und der Test „Renate und …?“ oder die Paarseiten der 9 zeigen, wie diese Zahl zu den anderen passt. Eine Beziehung ist mehr als zwei Vornamen; das Geburtsdatum beider verändert die Deutung.
Die Zahl eines Vornamens berechnen
Renate und …?
Testen Sie, wie der Name Renate zu einem anderen Namen passt.
Weitere Namen entdecken
Namen mit derselben Zahl oder demselben Anfangsbuchstaben und ein Vergleich zur Auswahl.