Um zodíaco é uma faixa do céu centrada na eclíptica, o caminho aparente do Sol ao longo do ano, dividida em doze setores de 30 graus.
Resta escolher onde colocar o ponto de partida. O zodíaco tropical o põe no equinócio de primavera: Áries se abre quando o dia se iguala à noite, por volta de 20 de março, e as quatro estações abrem os quatro signos cardinais. O zodíaco sideral o prende às estrelas distantes, como se marca um marco em uma estrada.
Ora, o equinócio não fica imóvel entre as estrelas: o eixo da Terra gira muito lentamente, o que desloca esse ponto em 50,29 segundos de arco por ano. Os dois zodíacos coincidiram, portanto, no passado, nos primeiros séculos da nossa era, e depois se afastaram. O site calcula a diferença com o ayanamsa de Lahiri, o valor oficial na Índia: cerca de 24 graus em 2026. Na prática, uma pessoa que nasceu em um 25 de março tem o Sol em Áries no tropical, mas ainda em Peixes no sideral.
Essa diferença não torna nenhum dos dois falso: eles respondem a duas perguntas. O tropical descreve a relação da Terra com o Sol e com as estações; o sideral descreve a posição do Sol diante das constelações. A Versana adota o zodíaco tropical, o da tradição ocidental, para seus cálculos de signo, de ascendente e de mapa, e o indica sempre que a diferença importa.
Família
O céu e o zodíaco
O esquema
Dois zodíacos, uma diferença que cresce
Para ler depois
A precessão dos equinócios
A história, os debates e as fontes
Um pouco de história
Ptolomeu, no século II, faz os signos começarem nos equinócios e nos solstícios, no Tetrabiblos: é a fonte do zodíaco das estações, que continua sendo o da astrologia ocidental.
Ele conhece, no entanto, a descoberta de Hiparco, três séculos antes, segundo a qual os equinócios deslizam em relação às estrelas. A astrologia indiana, por sua vez, manteve um zodíaco preso às estrelas. Em 1955, um comitê encarregado de reformar o calendário indiano adota o valor de Lahiri como referência oficial. Cyril Fagan, em 1951, havia fundado por conta própria uma escola siderealista ocidental.
Fontes
4
Mais antiga
Cláudio Ptolomeu, século II
Mais recente
Cyril Fagan, 1951
O que gera debate
Os defensores do tropical entendem que os signos marcam as estações e o ciclo do Sol, independentemente das estrelas.
Os defensores do sideral julgam que o zodíaco deve permanecer colado às constelações, como na origem. Mesmo entre siderealistas, o ponto de partida varia: Lahiri, Fagan-Bradley, Krishnamurti ou Raman diferem de alguns minutos de arco a mais de um grau. Nenhum argumento astronômico decide, já que os dois referenciais são exatos; a escolha depende do que cada tradição procura descrever.
As escolas não concordam todas: o site expõe as posições sem decidir por você, e indica a configuração que usa por padrão.
De onde vem esta noção
Os autores e os textos que estabelecem ou discutem esta noção, com o trecho quando ele é conhecido.
Os números do esquema são calculados pelo motor do site (Astronomy Engine) ou tirados dos fatos registrados, nunca copiados.
Dois zodíacos, uma diferença que cresce
Externo: zodíaco tropical, Áries começa no equinócio. Interno: zodíaco sideral (ayanamsa de Lahiri, cerca de 24° 13′ em 2026).
Perguntas frequentes: zodíaco tropical e zodíaco sideral
Qual é a diferença entre zodíaco tropical e sideral?
O tropical mede os signos a partir do equinócio de primavera, portanto segundo as estações. O sideral os mede a partir de um ponto fixado nas estrelas. No início da nossa era os dois referenciais coincidiam; a precessão dos equinócios abriu desde então uma diferença, de cerca de 24 graus em 2026, ou seja, quase um signo.
Meu signo muda na astrologia sideral?
Em cerca de quatro casos em cinco, sim: com uma defasagem de 24 graus, o Sol cai no signo anterior, exceto nos seis últimos dias de cada signo tropical. O resultado depende também do ayanamsa escolhido. Seu signo tropical continua sendo o signo da astrologia ocidental, a que este site apresenta.
Qual zodíaco a Versana usa?
A Versana emprega o zodíaco tropical, o mais difundido na astrologia ocidental e na imprensa. Ela calcula as posições dos planetas com um motor astronômico e depois as distribui em doze setores iguais contados a partir do equinócio de primavera. Quando uma página menciona o sideral, ela o diz expressamente.