Âme sœur, flamme jumelle : d’où viennent ces mots
Âme sœur et flamme jumelle sont deux mots d’âges très différents : l’un remonte à l’Antiquité grecque, l’autre à un roman du XIXe siècle.
- histoire
- mythe
- vocabulaire
Origines en bref
Pour vous, savoir depuis quand un mot existe n’enlève aucune valeur à votre expérience ; cela aide à distinguer ce que dit le récit de ce que montre votre relation.
- Outil gratuit
- Lire mon lien
- À lire aussi
- Croyances de destin et de croissance
L’âme sœur, une image antique
Au IVe siècle avant notre ère, Platon prête à Aristophane, dans le Banquet, un mythe resté célèbre : les premiers humains auraient été coupés en deux, et chaque moitié chercherait depuis celle qui lui manque. L’amour y devient le désir de retrouver son entier. D’autres traditions portent une idée voisine, celle d’une personne destinée. Le mot anglais soul-mate est bien plus tardif : on le lit pour la première fois sous la plume de Coleridge, dans une lettre de 1822.
La flamme jumelle, née dans un roman
L’expression « twin flame » apparaît au troisième chapitre d’A Romance of Two Worlds, roman de Marie Corelli publié en 1886. Plus d’un siècle plus tard, Elizabeth Clare Prophet fait paraître Soul Mates and Twin Flames (1999), dont la presse fait le livre qui a rendu populaire la version actuelle de cette idée. Le mot est donc récent à l’échelle des traditions spirituelles, ce qui ne dit rien de la force de ce que ressentent les personnes qui l’emploient.
Des réseaux sociaux au vocabulaire courant
Le dictionnaire en ligne Dictionary.com relève que le terme s’emploie depuis au moins le début des années 1990, et qu’il s’est répandu bien plus largement au début des années 2020, porté par les réseaux sociaux. Cette diffusion rapide va de pair avec une grande variété de définitions : chaque auteur, chaque compte y ajoute ses signes et ses étapes. Dater un mot ne revient pas à le juger : un terme neuf peut nommer une expérience ancienne.
Les faits et leurs sources
- Le mythe d’Aristophane, dans le Banquet de Platon (IVe siècle avant notre ère), décrit des humains coupés en deux qui cherchent leur moitié. Platon, Le Banquet, 189c-193d
- Le mot anglais soul-mate est attesté pour la première fois dans une lettre de Coleridge datée de 1822. Wikipédia (en), « Soulmate »
- « Twin flame » figure dans A Romance of Two Worlds de Marie Corelli (1886), au chapitre III. Projet Gutenberg n° 4394
- Elizabeth Clare Prophet a publié Soul Mates and Twin Flames en 1999 ; la presse y voit le livre qui a popularisé l’idée contemporaine de la flamme jumelle. Wikipédia (en), « Twin Flames Universe » (d’après Vox, 14/11/2023, et Vanity Fair) ; Open Library. Corrigé : « années 1970 » non attesté.
- Dictionary.com date l’emploi courant du terme « depuis au moins le début des années 1990 » et son essor par les réseaux sociaux au début des années 2020. Dictionary.com, Pop Culture, « twin flame » (dictionary.com/e/pop-culture/twin-flame)s » ; « wider popularity in the early 2020s due to widespread usage on social media »
Croyances rapportées d’après les auteurs nommés : un miroir pour réfléchir à votre relation, jamais une prédiction ni un verdict sur une personne.
Origines : vos questions
D’où vient l’expression âme sœur ?
L’image remonte au mythe d’Aristophane rapporté par Platon dans le Banquet : des êtres doubles, séparés par Zeus, dont chaque part chercherait l’autre. Le mot anglais soul-mate est attesté pour la première fois en 1822, dans une lettre de Coleridge. L’expression française dit la même idée d’une parenté profonde entre deux âmes.
Qui a inventé le terme flamme jumelle ?
Personne ne l’a inventé seul. Son plus ancien emploi relevé figure chez la romancière Marie Corelli, en 1886. L’ouvrage qu’Elizabeth Clare Prophet consacre au sujet en 1999 est souvent tenu pour celui qui l’a fait connaître, avant que les réseaux sociaux ne la répandent largement au début des années 2020.
Un mot récent est-il moins vrai ?
Non. L’âge d’un mot renseigne sur son histoire, pas sur la valeur de ce que les personnes vivent. Bien des expériences anciennes n’ont reçu leur nom que tard. Ce qui se juge, dans une relation, ce sont les actes : le respect, la liberté, l’attention partagée, bien plus que l’étiquette choisie.
Les autres notions
Regarder votre propre lien
Pour regarder votre propre lien plutôt que son nom, la grille « Lire mon lien » pose vingt questions concrètes, sans rien envoyer.
Lire mon lien Gratuit, sans compte · rien n’est envoyé · aucune prédiction.