La Templanza es la carta de la justa medida: conciliar, dosificar y dejar que el tiempo haga su obra.
Cada elemento encuentra su parte justa: se instala una dosis paciente, y el equilibrio se construye mezclando sin forzar.
Aporta la medida: un ajuste paciente en el que cada elemento encuentra su parte justa y nada se pierde.
Puede tomarse por tibieza; su medida pide, sin embargo, atención, constancia y precisión.
Por Thomas Guilhot · actualizado el
Al derecho, la Templanza se lee como el momento en que las cosas encuentran su dosis.
Nada espectacular, sino un ajuste paciente: mezclar lo que parecía opuesto, dosificar el esfuerzo y el descanso, la palabra y el silencio, el impulso y la prudencia. Muchos lectores ven en ella un periodo de estabilidad, en el que se avanza afinando los ajustes más que forzando. La figura mantiene un pie en el agua y otro en la tierra: une lo que se siente y lo que se sostiene. La carta invita a la regularidad, a la paciencia y a la escucha de lo que conviene de verdad, más que a la búsqueda de un resultado inmediato. La tendencia es más bien favorable, porque un equilibrio que se construye despacio dura. Sugiere no precipitar nada, probar cada proporción antes de modificarla, y dar a la mezcla el tiempo de cuajar.
La armonía se construye con pequeños toques: cada uno ajusta su ritmo al del otro, sin fusión ni retirada.
En una relación, la carta evoca la armonía que se construye con pequeños toques: cada uno ajusta, escucha, acomoda su ritmo al del otro. También puede invitar a encontrar una distancia justa, ni fusión ni retirada.
La carta evoca una colaboración equilibrada y un ritmo sostenible, en el que se reparte el esfuerzo y se mezclan los puntos de vista.
En el trabajo, la carta habla de regularidad, de colaboración equilibrada y de un ritmo sostenible. Invita a repartir los esfuerzos, a escuchar puntos de vista distintos y a buscar la fórmula que convenga a todos.
Una gestión mesurada, en la que se gasta y se ahorra en buenas proporciones, sin privación ni exceso.
En cuanto al dinero, evoca una gestión mesurada: gastar y ahorrar en buenas proporciones, sin privación ni exceso. Se trata de una manera de actuar en el día a día, nunca de un consejo de inversión ni de cifras que seguir.
Un sosiego discreto, la sensación de que las piezas por fin encajan sin esfuerzo visible.
Dosificar, probar, ajustar: modificar una sola cosa a la vez y dejar tiempo para observar su efecto.
La dosis se ha perdido: el exceso, el desequilibrio o el impulso que se desborda retoman el mando, y la proporción justa se hace esperar.
Más bien favorable
Tendencia más bien favorable: la carta habla de un equilibrio que se instala. Sugiere no forzar nada y avanzar a buen ritmo.
Preguntas para hacerte
Una frase para conservar: “Ajusto una cosa a la vez y dejo al tiempo el cuidado de mezclar el resto.”
En la carta de Marsella, una figura alada, con una flor en el pelo, vierte un líquido de una jarra a otra. El hilo pasa en diagonal, de una mano a la otra.
Todo está en ese hilo que pasa en diagonal: el gesto es lento, preciso, y nada se desborda. La túnica roja y azul reúne dos colores que todo opone, y el suelo con plantas recuerda que esta medida se ejerce en la tierra, no en las nubes. En el Rider-Waite, la figura alada de alas rojas lleva una túnica blanca marcada con un triángulo dentro de un cuadrado, un disco solar en la frente. Trasvasa el agua de una copa a otra, con un pie en el agua y el otro en la tierra. Lirios amarillos bordean el camino que sube hacia una corona luminosa entre dos cumbres. En las dos versiones, la imagen invita a mantener dos elementos juntos sin sacrificar ninguno.
La misma carta en las dos barajas de referencia: el dibujo de Conver, fechado en 1760, y la escena de Pamela Colman Smith, 1909.
| Aspecto | Tarot de Marsella | Rider-Waite |
|---|---|---|
| Nombre | La Templanza | La Templanza |
| Número | XIIII | XIV |
| Imagen | En Marsella, la figura alada lleva una flor en el pelo y el hilo pasa en diagonal, sobre un suelo de plantas. | El Rider-Waite pone un pie en el agua y otro en la tierra, con lirios y un camino hacia una corona luminosa. |
| El revés | A menudo no se lee | Se lee habitualmente (cartas invertidas) |
Tarot de Marsella: Nicolas Conver, fechado en 1760, versión restaurada por Tarot World Project, licencia CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons. Rider-Waite: dibujos de Pamela Colman Smith, 1909, dominio público, vía Wikimedia Commons. Imágenes reducidas y comprimidas por Versana; esquemas de los arcanos menores de Marsella y reverso de la carta dibujados por Versana.
Dos situaciones, dos lecturas: en un vínculo en curso y en un periodo sin vínculo, y también invertida.
La posición cambia la lectura: 7 posiciones habituales, cada una al derecho y después invertida.
Seis cartas calculadas por las reglas de combinación: dos que la refuerzan, dos que la matizan, dos en fricción. Ninguna es «mala».
Decimocuarto arcano mayor, escrito XIIII en Marsella y numerado 14 por Waite, la Templanza tiene como número reducido el 5, el del movimiento.
Las tablas de la Golden Dawn relacionan la Templanza con Sagitario y la letra hebrea Samekh. Su número reducido, 5, aporta una idea de circulación: el líquido cambia de recipiente sin quedarse inmóvil. El número de cuatro barras, XIIII, es el de los mazos de Marsella antiguos, mientras que Waite escribe simplemente 14. La carta llega después del fin de ciclo de la carta XIII y antes de la prueba del Diablo, como una respiración entre ambas.
La Templanza es también el arcano de nacimiento de las fechas que suman 14; su número reducido, 5, la une con la numerología.
La matriz del destino lee una fecha con los 22 arcanos: La Templanza es allí la energía 14, y cada posición le da un sentido propio.
Números y nombres leídos en las cartas de Conver y en el texto de Waite; correspondencias recogidas según la tradición de la Golden Dawn, nunca como hechos.
La Templanza, carta XIIII, habla de medida y de ajuste. Una figura alada trasvasa un líquido entre dos jarras: se mezcla, se dosifica, se encuentra la proporción justa. Suele leerse como un periodo de estabilidad paciente.
Invertida, habla de una dosis perdida: exceso, desequilibrio, un impulso que se desborda sin freno. La carta invita entonces a frenar y a recuperar una proporción que convenga, en lugar de empujar más fuerte.
La Templanza se refuerza junto a las cartas de dulzura y de paciencia, invita a aflojar un exceso junto a las cartas de tensión, y hace el equilibrio más alegre junto a las cartas de claridad. Tras una carta de transición, ayuda a estabilizar lo que acaba de cambiar. Detalle: las asociaciones de más arriba.
La tendencia es más bien favorable, porque un equilibrio construido despacio es sólido. La carta sugiere, no obstante, no confundir medida e inmovilismo: si la pregunta pide un impulso franco, queda por matizar.
