El arcángel Sariel: significado, función y origen
Sariel es el arcángel de la conciencia: la figura que vela por el espíritu cuando se extravía y lo ayuda a recobrar su rectitud.
- conciencia
- rectitud
- regreso
Sariel en breve
Para ti, esta figura evoca el regreso a uno mismo: reconocer un error de juicio y elegir, sin vergüenza, un camino más recto.
- Su nombre
- «Dios es mi príncipe»
- Quién lo nombra
- Fuera del canon
- Sus textos
- 1 Enoc 20:6
Los arcángeles no se calculan; los 72 ángeles de Lenain, en cambio, se leen en tu fecha de nacimiento.
¿Quién es el arcángel Sariel?
Ninguna Biblia cita a Sariel. En el capítulo 20 del libro de Enoc, Saraqael, su otro nombre, figura en la lista de los ángeles que vigilan: está encargado «de los espíritus que pecan en espíritu», fórmula que suele entenderse como las faltas del espíritu más que de los actos.
Su nombre reaparece en otros textos judíos antiguos. La Regla de la guerra, hallada entre los manuscritos del mar Muerto, lo inscribe en los escudos de una torre, junto a Miguel, Gabriel y Rafael. La Escala de Jacob, un escrito apócrifo, lo envía a explicar a Jacob su sueño de la escalera. La Iglesia copta ortodoxa lo conmemora con el nombre de Suriel.
Los textos que lo nombran
| Texto | Lo que hace en él |
|---|---|
| 1 Enoc 20:6 | Uno de los siete santos ángeles que vigilan, «encargado de los espíritus que pecan en espíritu» (bajo el nombre de Saraqael) |
| Regla de la guerra, manuscritos del mar Muerto (1QM 9:15-16) | Su nombre se inscribe en los escudos de una torre, junto con los de Miguel, Gabriel y Rafael |
| Escala de Jacob (pseudoepígrafo) | Enviado a Jacob para explicarle el sueño de la escalera |
Según las tradiciones
Tradición judía
El libro de Enoc y la Regla de la guerra de Qumrán lo nombran; sigue ausente de la Biblia hebrea.
Iglesias de Oriente
La Iglesia copta ortodoxa lo conmemora con el nombre de Suriel; la Iglesia de Etiopía lee el libro de Enoc, que lo nombra.
Angelología moderna
Las listas recientes le atribuyen papeles muy diversos, a veces contradictorios: algunas incluso hacen de él un ángel caído, por confusión con Sahariel.
Su nombre
Sari’el se lee «Dios es mi príncipe» o «Dios es mi jefe». Los textos lo transcriben de muchas maneras: Saraqael en el libro de Enoc, Suriel o Souriel en otros. Se lo distingue de Sahariel, uno de los vigilantes caídos del mismo libro.
Cómo se le representa
No tiene una iconografía antigua fijada.
Conviene saber
- La Iglesia copta ortodoxa lo conmemora con el nombre de Suriel; no debe confundirse con Sahariel, uno de los vigilantes caídos del libro de Enoc.
Sariel suele confundirse con Sahariel, un vigilante caído: los dos nombres se parecen, pero el libro de Enoc los distingue con claridad.
El arcángel Sariel: tus preguntas
¿Quién es el arcángel Sariel?
Uno de los siete santos ángeles que vigilan en el libro de Enoc, capítulo 20, donde se lo llama Saraqael y está encargado de los espíritus que pecan en espíritu. Los manuscritos del mar Muerto y la Escala de Jacob lo citan también. La Biblia no lo nombra.
¿Sariel es un ángel caído?
No, no en el libro de Enoc, que lo coloca entre los santos ángeles. La confusión viene de Sahariel, uno de los vigilantes caídos del mismo libro, de nombre muy próximo. Algunos diccionarios modernos mezclaron las dos figuras, sin apoyo en los textos antiguos.
Sariel, Suriel, Saraqael: ¿es el mismo?
Muy probablemente: se ven en ellos transcripciones de un mismo nombre en lenguas y copias diferentes, hebreo, griego, copto o ge’ez. Versana conserva Sariel, la forma más extendida en español, y señala las demás.
¿Y tus propios ángeles?
Sariel vela por los espíritus según Enoc; descubre los tres genios de Lenain ligados a tu fecha y a tu hora.
Encontrar mis tres ángeles Calculado en tu navegador · no se envía ni se guarda nada · ninguna predicción.