Método y fuentes de la astrología

Las posiciones del Sol, de la Luna y de los planetas las calcula Astronomy Engine, una biblioteca libre (licencia MIT) que se apoya en las teorías astronómicas publicadas. Son longitudes aparentes, medidas sobre la eclíptica verdadera y el equinoccio de la fecha: se tienen en cuenta el tiempo de luz, la aberración y la nutación, como en un programa de astrología profesional.

El mismo cálculo funciona en tu navegador y en nuestros controles: cada versión del sitio se compara con el motor de referencia escrito en Python (102 cartas, 18 152 valores idénticos con menos de una millonésima de grado de diferencia). Y ese motor se contrasta a su vez con Swiss Ephemeris, la referencia de los programas de astrología, en 102 cartas de 1890 a 2030. Swiss Ephemeris solo sirve para estas comparaciones hechas sin conexión: no está en el sitio.

Para situar un cielo hay que saber primero en qué instante preciso naciste. La hora inscrita en una partida de nacimiento es una hora legal, y ha cambiado muchas veces: horario de verano, horario de guerra, husos horarios. Versana la convierte a hora universal con la base de datos de husos horarios de la IANA (versión 2026e), de 1800 a 2100, en lugar de usar los datos de tu navegador, que varían de un navegador a otro para las fechas antiguas.

Francia exige cuidados particulares. Entre el 14 de junio de 1940 y el 2 de noviembre de 1942, la zona libre y la zona ocupada no tenían la misma hora: París pasó a la hora alemana, mientras la zona libre siguió las reglas francesas. Alsacia-Mosela vivió con la hora de Berlín hasta el 11 de noviembre de 1918. Antes de 1891, Francia no tenía una hora legal única: se usa el tiempo medio local del lugar, calculado a partir de su longitud. Cuando una hora ha existido dos veces (vuelta al horario de invierno) o no ha existido (paso al horario de verano), el formulario te pregunta cuál quieres.

Los nodos lunares son los dos puntos donde la órbita de la Luna corta la eclíptica. El nodo verdadero sigue la órbita real de la Luna en cada instante; el nodo medio suaviza sus oscilaciones según la fórmula de Jean Meeus. Se usan los dos, el nodo verdadero es nuestro ajuste por defecto, y puedes pasar al nodo medio en cualquier momento.

Lilith, en nuestra carta, es la Luna negra media: el punto de la órbita lunar más alejado de la Tierra, en promedio, proyectado sobre la eclíptica. Existen otras Lilith, que se calculan de otra manera; precisamos cuál mostramos, y permanece oculta mientras no la pidas.

Todos los cálculos se hacen en tu navegador. Tu fecha, tu hora, tu lugar y tu nombre no se envían a nuestros servidores, ni se inscriben en la dirección de la página, ni se conservan: lo que escribes solo se guarda en la pestaña abierta, para pasar de una herramienta a otra, y desaparece al cerrarla.

La búsqueda del lugar también se hace en tu dispositivo. El navegador descarga archivos públicos de lugares, como cualquier recurso de la página; cada uno lleva el nombre del comienzo de un nombre de ciudad (dos o tres letras), nunca tu fecha ni tu hora. Ninguno de tus datos de nacimiento figura en esas peticiones.

Una carta es exacta si la hora de nacimiento lo es. Una hora redondeada al cuarto de hora desplaza el ascendente varios grados, y a veces un signo: nuestras herramientas muestran el intervalo de horas durante el cual tu ascendente sigue siendo el mismo. Para la zona libre, las fechas proceden de la base de husos horarios de la IANA, que cita obras de historiadores de la hora, y todavía no las hemos contrastado con un tratado de referencia; los municipios atravesados por la línea de demarcación se te plantean como pregunta.